O dia em que eu peguei a maldita bola foi o pior dia da minha vida.
Jack trocou a mochila alguns centímetros para a esquerda para abrir espaço para o grupo estridente de caras que tinha decidido procurar mais espacço, e o bar irrompeu com gritos de alegria. Um mergulho espetacular capturado pelo jogador da direita Donny Carrigan jogado novamente nos grandes televisores de tela plana montadas em todo o bar. Cada TV estava em sintonia com o jogo em centena de metros da porta da frente. Bernie estava sentado assistindo o jogo em um dos mais belos estádios de beisebol, o estádio Wrigley. Não tinha nenhuma propaganda, apenas uma tradição de longa data de tijolos e hera nos confins amigáveis que Jack tinha começado a apreciar desde que ele se mudou para Chicago. Era quase como estar em casa.