Quando o fabricante de doces Syllabub foge do Polo Norte, Noel envia seu melhor executor atrás do Elfo rebelde.
Power é bom em seu trabalho, mas quando ele encontra Syllabub no calor sufocante de Ottawa, em julho, a última coisa que ele quer fazer é voltar para o Polo Norte.
Existe algo entre eles? Ou será que o calor foi para a cabeça de Power? Só o tempo dirá.
