O relógio de cuco de seu chefe, que seu amante tinha resgatado do sótão quinta começou a piar, sinalizando o início de um novo ano. Felicidades começaram com aperto de mãos, e Billy viu seu patrão, e proprietário da fazenda, Cole Wilder, puxar Jonah até ele para um beijo.
Billy tomou um gole de sua cerveja e tentou desviar o olhar, mas ele não podia deixar de olhar como Cole fez sua reivindicação, procurando como que devorar seu jovem amante. Jonah devolveu o beijo tão bem quanto podia, e pau de Billy agitou em suas calças. Os dois homens eram bonitos juntos.
