Christian levanta seu taco de hóquei em triunfo, mas a fanfarra morre rapidamente. Ele faz parte do time visitante, afinal. O impulso de seu tiro levou-o ao redor da parte de trás do objetivo do outro lado, seu companheiro de equipe, Gordon Burle. Sob a máscara facial, Burle está radiante. "Grande tacada!", Ele grita.
Com um rápido sorriso, Christian desliza os patins para banco dos jogadores. Sua equipe está alinhada, com as mãos para fora, para parabenizá-lo. Quando ele se aproxima da linha, batendo as mãos com um de cada vez, ele arrisca um olhar para trás nos jogadores da equipe adversária. Os Rebel Richmond, ex-companheiros de Christian, o encarou com olhares gelados. Apenas um homem não vê-lo, e não importa o quão duro eram os olhares que Christian recebia, o seu velho e Rebel amigo, Ronnie Niedermeyer não se preocupou em olhar em sua direção.
